Tagveti : un village en Géorgie

Résumé du livre

C'est l'histoire d'un village appelé Tagveti, littéralement « village des souris », où Natela Grigalashvili a passé une enfance heureuse avec les siens. Elle nous montre la Géorgie des trente dernières années avec ses difficultés économiques et l'exode rural commencé avec la fin de l'URSS. Elle témoigne ainsi d'un quotidien disparu, celui de sa famille, de son village, de son pays, souhaitant garder de nombreuses traces comme celles imprégnées sur ses négatifs.

It is the story of a village called Tagveti, literally the « village of the mice », where Natela Grigalashvili spent a happy childhood with her loved ones. She puts light on Georgia of the last thirty years with its economic difficulties and the rural exodus that started with the end of the USSR. Thus, she testifies of a disappeared daily life, that of her family, her village, her country, wishing to keep many traces like those printed on her negatives.